英汉互译在线翻译

　　29日2时，当最(⛏)后一组地线拆除(🌞)完毕，这场与时间赛跑的攻坚战顺利收官。作(🥉)业人员(yuán )的工(🍌)作服(🖥)已被雨水和汗水浸透，但眼中的坚毅光芒未曾稍减。

　　本次(cì(🛅) )试验(🚒)中，应科院(yuàn )研发团队将银河航天(tiān )的卫星移动(💼)终端安(ān )装在自(🏸)动(🥣)驾驶汽(qì )车上，通过低(🤫)轨(📮)卫星连接(jiē )到应科院(✨)研发的自动(dòng )驾驶云(yún )端(📫)管理平(píng )台。

　　目(🚘)前最早记(jì )录“端午”的文献(🥤)是东汉的《风俗通义(♏)》，汉唐(🗿)人多(⏰)引作(🚼)《风俗通》。据《初学记》所引《风俗(sú )通》记载，“五月五(wǔ )日，以五(wǔ )彩丝系臂者(🥈)辟(pì )(bì)兵及鬼。令人(🦃)不病(🥁)温(🗜)。又(🏘)曰，亦因(🤘)屈原”。

　　中国驻(🤕)英国使馆发言(🦃)人(☕)13日表示，英(🙆)(yīng )方有关制裁是没有国(🥒)际法依据的单(🐶)边主义行径，中方坚决反对(🐆)，已向(xiàng )英(🌗)方提(🌂)出严(🎖)正(⚡)交涉。英(yīng )国政府(fǔ )罔顾国(guó(🙅) )内国际民(mín )意，不断火(🚵)上浇油(📻)，助长(🏐)战事延(⚾)绵不绝、生灵涂炭(🚚)，致(zhì )使(🧟)和平更加(🐷)遥遥无(wú )期。

　　经查，李鹏新丧失理想信念，背弃初心(xīn )使(👄)命，培植个(😵)人势(shì )力，搞“七个有之(zhī )”；无视(📏)中(🎇)央八项规定精(🎯)神，违规接受宴请和车辆司(🗳)机(🤢)服务(🐮)安排；(🛎)对组织不忠诚、不(bú )老实，在组织函(🥚)(hán )询时不如实说(🚂)明(😮)问题，违背组织原(👭)则，卖官鬻爵，严重污(wū )染(👷)地方政(🐮)治(zhì )生态；廉洁底线(🚎)失守，长期违(🌁)(wéi )规(guī )收受礼品、礼金；腐化堕落(🐢)；(✝)贪婪无度，政商(shā(🛵)ng )勾(gōu )连，大搞新型腐败(🍕)，利用职务便利(lì(🐩) )为他(📣)人在(🕟)矿(kuàng )产开(kāi )发(fā )、企(🚦)业经营、干部选(xuǎn )拔任(👖)用等方(🍨)面谋利，并(💂)非法(fǎ(🍆) )收受股权股(gǔ )份(😓)等巨额(é )财物(🎡)。

　　横(🐍)州市(🐡)峦城(🧖)社区(qū )居委(💰)会主任李海霞介绍，峦城(🚍)因水而生(shēng )、因鱼而名，作(zuò )为(🥖)峦城(chéng )的传统美食，鱼(yú )生(😩)承载着当地(dì(🥊) )居民共同(🏘)的文化记忆与情(⏲)感纽带，每到节庆之时(🛀)(shí )，家家户户都会精心准备(🔌)鱼(📓)生宴(🔡)。

　　(🎐)30日，香港学生(shēng )参观桃花岛电商产业基地(🤱)(dì )，并跟随专业(yè )的电商导师学习理(🦊)(lǐ )论和(hé(👄) )技巧，了解直(🚳)播带(dài )货背(bèi )后(😡)所需(🉑)要的前期准备和临场应变，还体验了(le )电商(shāng )直(zhí )播。参加者均(jun1 )表示，这次学(xué )习和实践机(👒)会十分难(nán )得(🦐)，让他们有机(jī )会(huì )接触电商的最新发展，让(🈹)他(💫)们(men )对(duì )自己(jǐ )的职业生涯规(🚗)划有更(🕵)深(shē(👣)n )入的(🌘)思考(kǎo )。

　　Mira　Ahmed　Abdelmohsen　(🈂)Mohany　Tantawy对萧红、迟子建等中国(🤓)东(🔥)北作(zuò )家(💛)的作品如数家珍。“迟子建总是在描摹寒冷时写出温暖，在(zài )表现孤独(🏴)时唤(♈)起喧嚣，在拥抱(bào )人群时倾听自(🛒)然的(🐿)脉动(🍥)。”她说，因(yīn )为发自心(📆)底的热爱，她将终(zhōng )其一生翻译东(🙅)北(🛷)文学(😒)作(🍅)品。

　　李(🤽)强强调，今年以来，中(💀)(zhōng )国经(jīng )济在外(🗿)部挑战增(📙)(zēng )多(🚆)背(bè(🗻)i )景下实现(xià(🤹)n )较快增长，展现出强劲(📁)的内在(💭)驱动(dòng )力，同(tóng )时蕴含着巨(🤤)大的增量空(🙇)间。一(⬇)是(🌅)(shì )需求释放(fàng )的(de )增量(🎶)空间。中国正在实(shí )施扩大内需战(💱)略(🥀)，开展提振消费专(🏟)项(🤘)行(🥔)动，超大规(guī )模市场潜力(⏪)将源源(🎣)不断释放。二是科(kē )技赋能的增量(🥪)(liàng )空间。中(🌅)国(🔉)在(zài )科技创(🍇)新(🦋)领域不断突(🦇)破，人工智能、机器人、生物医(🧠)药等加速赋能千(qiān )行(🍤)百业，将(🦄)(jiāng )为各国企业带来更多创新和投资合作机会(huì )。三是产业(yè )升级(🐋)的增量空间。中国(guó )正在(👵)(zài )大力(lì )推进制造(🌑)业高端化、智(zhì )能(📞)(néng )化、绿色化转型，有序扩大海外投资，将与各国共同提升产供链水平(píng )和效益。中国(🎄)愿与包(♐)括印(yìn )尼在内的各国(guó )共享增量空间(🉑)和发展机遇，将坚定不(♿)移扩大开放，为外国企业来华投(tóu )资兴(xìng )业(🎳)营(🚔)造更(✌)好环境。希望(wàng )中印(🚂)尼工商界加强对接、积极行动，做(🍃)大合(🐇)作蛋糕，加(🤹)强产业融合(🎀)，维护(👃)自由贸易，促进两(😰)国(🔙)(guó(🐊) )各(📘)领(lǐng )域合(🏷)作结出更多硕果。