你好的英文

　　在主题推介环节，张英围绕城市产(chǎn )业(🥋)发(⭐)展、(🚻)重点产业链打造及产业生态培(🤥)育三方面(miàn )介(jiè )绍了上海在科技创(🖋)新、要素联动和(🐋)(hé )营商环境(jìng )优(🌰)化等方面的(de )成效和举措；钟晓咏从(cóng )区域经(jīng )济的(🥪)角度，推(🅱)介静安作为“全球服(🤗)务商(🛹)集(jí(🦃) )聚(🤳)区”的营商政策与项目(mù )机遇(🐋)；(🚔)梁颖然分(🍤)(fèn )享了香港作为“超(🏴)级联系人”的角色，在助(🌪)力(lì )沪港(💭)企业“抱(🕰)(bào )团出海(hǎi )”中(👔)的作用(🙄)(yòng )，重点(😶)推介香港在跨(kuà )境(🖕)投融资(zī )、争(🌒)议解决(☝)及知识产权保护领(lǐ(🙃)ng )域(💯)的优势与举措。

　　(🗯)历经二十(🏦)(shí )余年(nián )持续研发，该公司已(🐠)从(💱)一(yī )家传统汽配企业成长为智能制造(zào )的排头兵(🌭)。它的(de )发展轨迹，正成为“温州制(zhì(🤫) )造”品牌重(🎷)塑的生动(❌)缩影。

　(⛹)　针(👩)(zhēn )对上(🐥)述情况，通用汽(❔)(qì )车(🥀)(chē )高管表(🕸)示(shì )，企业对扭转(😎)中国市场(chǎng )的销(xiāo )售局面仍有信心，他(⛩)们希(xī )望(📶)旗下新能源车型能在中(zhōng )国市场继续(xù )发力。据彭博社报道(dào )，通用汽车董事长兼(jiān )首(➖)(shǒu )席执行官玛丽(😾)·博(🌍)拉此前表(biǎo )示，“当你观(🐕)察中国市场时，会(🔮)发(💻)现它与5年前有(✋)很大不同。我(wǒ )们(men )希望能够(gòu )以正确(🎳)的方(fāng )式(🍭)参与到这个市(🐽)场中。”尽管在中国市(shì )场份额(🈴)占比不大(🍽)，但斯特兰蒂斯也(🛡)看好中国市场，并(🕝)“入股”中(📠)国车企。去年10月，斯特(🎾)兰蒂斯(sī )宣布(bù )与中国零跑汽车(🧀)成为全球战(zhàn )略伙伴(😭)，并向后者投(tóu )资(👦)15亿欧元。

　(👚)　(🚌)就(⛴)是这个彭玉江理想中(🧗)(zhōng )的训(🔜)练(🚅)(liàn )场(🐇)地(dì )，差点(diǎn )让他有(🈳)来(🐹)无回。事发后，包括土垯(🖌)板(💛)在内的嘉峪关市(🍤)、张掖(🚆)市肃南县境内(nèi )所有可能飞行的场(🐗)地，竖立明显禁飞标识，完成报(🍬)批手续(👠)前，禁(👿)止(🚁)一切飞行活动。记者了解到，以甘(gān )肃(🔔)省为(wé(🧞)i )例，目前经过报批，合法合(hé )规的滑翔伞营地(🎱)只有3个，在(🎁)国内密度偏(piān )低(🕤)。由(👡)于(🛣)距离(lí )太远，不少爱好者就近选择(🐚)适合的(🤱)野外区(qū )域(🏟)展(zhǎn )开训练和飞行。 而(🚣)且，各(gè )个营地功能区分(fèn )并(bì(🦃)ng )不明显(🦇)，没有形成专用(🎏)(yòng )的(🗞)(de )地面(miàn )训(xùn )练场地、(📥)小坡飞(😮)行训(⛽)练(🔩)场地、大(😮)山起降飞行训练场地。

　　孙(🏤)穗瑛和妹妹孙穗华生前都(dōu )十(shí )分关(🙄)心家乡中山市的(🥔)发展，多次(👑)回(huí )国探亲(⛹)，无偿(cháng )捐赠(zèng )大批文物(🤧)。两人(🍯)于2016年6月被广东省文物保护基(😝)金会(🚠)评(píng )选为“2016年度广(🍩)东(dōng )省文化遗产保护突出贡献人物”，同年11月荣获中(zhōng )山市政府(🤾)(fǔ )授予“中山市荣誉市民”称号(hào )，2018年10月被中国文物保(🚑)护基(🙆)金会(🛤)评选(xuǎ(📍)n )为(🎉)第十届“薪火(huǒ )相传——文化(〽)遗产筑梦(🍣)者杰(🌙)出个人”。

　　傍(🗼)晚，在绍兴市越城区治(⛸)水广场(chǎng )，一场名为“运(🏷)河端阳宴集(💋)”的(🐥)文化(🐠)盛宴座无虚席(xí )。据了解，“运河端阳(🚌)宴(yàn )集”是当地(🌊)创(🌇)新打造的端午(wǔ )文化盛(♿)宴，此次共设(shè(♉) )50桌宴(🏏)(yàn )席，菜品融合了(⬜)端(🥏)(duān )午文(💋)(wén )化和绍兴菜文化(🧗)，吸引了众多民众品(🌄)尝。

　　国家体育总(zǒng )局体育文化与体育(🐻)宣(🍖)传发展战略研究中心高(👖)端智库骨干专家、广州体育(yù(🏘) )学院(yuàn )教授曾文莉告诉(sù )《环(🐑)球时报》记(🔌)者，体育具(💞)有较强的杠杆效(🚖)(xiào )应，以体育(🦁)赛事表演(🐽)为杠杆，能撬动城市(🏹)基建、旅(😩)(lǚ )游、文化等，激活体(🐪)(tǐ )育(🔚)消费(fèi )热情，推动体育产业能级提(🤩)升，而(💾)这(💺)个杠杆的原动力主要是运(🌰)动员尤其是(🍮)明星(🗡)运动员。

　　(🐏)连(🎀)日(🖌)来，河(hé(🌙) )南多地持续高温出(🆒)现不(bú )同程度旱情(😘)，引发关注(🔔)。目(mù(🎪) )前(♎)河南情况如何？当地采取了哪些抗旱措施？国家对抗旱又(yòu )有何(hé )举措？一文速览。

　(🍳)　拨(📹)浪鼓、(💅)纸风(🐀)车、七巧(👃)板、皮影戏……步(bù )入(🤵)中国妇女儿童博物馆“我们这样长大——中(⛅)国各民族的养(yǎng )育、玩乐与(🚼)成长”展(🌌)厅，如同乘坐上(shàng )了“时(👱)(shí )光机”，160余件(套)藏品展示着各民族迎接、抚育新生(📠)命的(🥑)(de )物质准备(bè(🍬)i )与(🤕)文化实践，唤醒(xǐng )了观众的童年记(jì(➖) )忆。